Местная продукция гор Кымган (1)[2020-07-13]

          С давних времён горы Кымган широко известны в мире как комплекс всей природной красоты и самая знаменитая гора во Вселенной.      На горах Кымган по сезону растут много различных и своеобр…

    조회 : 2,978

The Turtle That Failed to Return to the Palace of the Dragon King[2020-07-13]

   If you go uphill for a short distance along the Manphok Valley, the valley of ten thousand waterfalls, you will reach a small pond. This is Turtle Pond.      By the pond there is a rock shaped like a plump turtle and a broad, flat rock with a large hole in it.      The following is a traditional tale concerning the turtle-shaped rock and the hole …

    조회 : 3,100

Laver—Seaweed of Mt Kumgang[2020-07-13]

   Laver, which everyone likes, is well-known as it contains protein, glucide, fat, abundant vitamins and microelements including iron, phosphoric acid and iodine, and has unique sweet odour and good taste.      Especially, laver helps children’s growth and it is good for whetting appetite. It tastes good if you make soup, seasoned laver and seasoned r…

    조회 : 2,875

From Wonsan to Mt Kumgang[2020-07-13]

   Wonsan-Mt Kumgang International Tourist Zone is a typical tourist area in Korea.      At both ends of the area there locate a port city of culture-Wonsan and the most beautiful mountain-Mt Kumgang, thus forming the complex of natural and sociocultural tourist resources.      Along the coast the area links Wonsan to world famous Mt Kumgang. Here th…

    조회 : 2,874

An autumn day spent in a beauty spot[2020-07-13]

   Mt Kumgang, the noted mountain of Korea, which is famous for its superb scenic beauty, also tells a touching story about General Kim Jong Il ’s warm love towards people, who cared about providing them with pleasant rest.      Supreme Leader Kim Jong Un said that General Kim Jong Il ’s patriotic mind was always filled with the word people.   …

    조회 : 3,034

Sonha and Palyonso Section  in Outer Kumgang[2020-07-13]

   Found in   Sonha section are Jipson Peak of a shape of spearheads put together, Chaeha Peak shrouded in dense fog, beautiful waterfalls and pools, and rocks of fantastic forms.      In particular, the scenery of Tongsokdong in autumn is beyond expression. Tongsok(Swaying Rock), with a weight of scores of tons, sits on a big, broad rock.      It is…

    조회 : 2,175

Origin of Names of Saja Rock, Oroejong Rock and Anjang Rock[2020-07-03]

   Saja and Oroejong rocks stand in the Sea Manmulsang Section of Sea Kumgang.      They are named after their shapes resembling a lion (saja in Korean) and a torpedo boat (oroejong in Korean).      The name of Anjang (saddle) Rock on the southern bank of the lower Nam River was derived from the fact that it looks like a saddle.      A legend has…

    조회 : 1,922

Origin of Names of Pubu Rock and Ing-o Rock[2020-07-03]

   Two rocks are standing side by side in the Sea Manmulsang Section of Sea Kumgang. They so look like an affectionate couple, hence the name Pubu (Couple) Rock. It is called Jama Rock otherwise.      According to a legend, a devoted couple used to have a pleasant time every night at the place, playing the flute, and turned into rocks. An earthworm danci…

    조회 : 1,987

The Story of Changtho Pine Grove[2020-07-03]

   In August Juche 62(1973), General Kim Jong Il visited Mt Kumgang again.     It was nearly at sunset when the General finished looking around the area of Kuryong Pool and descended from mountain. Suddenly he stopped the car to call one attendant and told him to bring the guide, who was in the following bus.      The guide rushed forward, thinking…

    조회 : 1,953

A New Tourist Commodity-“Walking in Mt Kumgang”[2020-07-03]

   This is to introduce a new tourist commodity-“Walking in Mt Kumgang” in Mt Kumgang Special Zone for International Tourism which was registered as a world biosphere reserve.      The walkway course intends to spend time communing with nature and to enjoy natural landscape while having a walk.      There are Onjong Pavilion-Mansang Pavilion Cour…

    조회 : 3,845

Pyol Kumgang[2020-07-03]

   Pyol Kumgang area of Mt Kumgang is the scenic spot covering Kumgang Pond and the beautiful places around Sonchang Stream which stems from the valley between the ridges of Mt Obong and Mt Sonchang.      In this area, cliffs and waterfalls are low in height and pools are small in size as compared with other areas, but they are characterized by dense and…

    조회 : 1,956

金刚山的另一种美[2020-07-03]

  金刚山被称为朝鲜的“三神山”，每个季节的名称也不一样。     我去金刚山的时候正赶上秋天，秋天的金刚山被称为风岳山。     满山的红叶与常青的松树相协调使金刚山点缀得十分美丽。     一眨眼的功夫我们结束了金刚山旅游行程，就要离开金刚山了。     …

    조회 : 2,002

金刚山的水景[2020-07-03]

  我去年在朝鲜的名山——金刚山看过水的美。     自古以来水同树和岩石一起成为自然风景的基本要素。     金刚山的瀑布很雄伟：它雄踞山沟里刮起风来，晶莹水珠飞溅四散；到处可见绿潭：潭水像露水一样清澈透明。     那远处银色花朵般飘着的瀑布和海金刚的…

    조회 : 1,970

回忆花津浦[2020-07-03]

  花津浦！     我们亲切地叫它的名字，朝鲜解放后亲临此地的卓绝伟人们的足迹历历在目，心里热乎乎的。     主体95(2006)年9月，伟大领导者 金正日 同志登上以朝鲜的名山、世界名山闻名于世的金刚山的主峰——毗卢峰。     俯瞰着远处东海水平线上缓缓升起的早…

    조회 : 2,012

Pyol Kumgang of Mt Kumgang[2020-06-24]

   In August 1973, General Kim Jong Il visited Pyol Kumgang which was referred to as Mt Kumgang in Mt Kumgang. He looked around the fascinating natural landscape such as the peaks composed of myriad shaped rocks and cliffs, a pond formed by running falls dashing upon the white rocks to present a picturesque view and so on.      When he reached the pond…

    조회 : 2,087