Kumgang Mineral Water (2)[2020-03-25]

  This is how the Kumgang mineral water became known to the world along with Mt Kumgang.     The 7th king of the feudal Joson dynasty, Sejo, is a renowned despot among successive kings of the dynasty for having usurped the throne after killing his nephew Tanjong.     He killed no only his nephew but also a lot of people including his blood brother. Gru…

    조회 : 493

Kumgang Mineral Water (1)[2020-03-25]

  A man, called Paek Un Hak, looked round Mt Kumgang and admired the superb view of the mountain, but felt sorry for the absence in such a renowned mountain of mineral water that can cure people of disease.     With a determination to discover one, he began to climb the valleys. His survey lasted for months. He was so exhausted that he could wander about…

    조회 : 514

神秘的聚宝山[2020-03-25]

  有没有听  说过镶  嵌着  宝  石的神秘之山？     这  次金  刚  山之旅，有幸见到了童  话  或者幻想小  说中才有的聚宝  山。被  誉为  朝  鲜  名山、世界级名山的金  刚  山，由于一年四季不同景色，每  个  季  节  的名  称  也各不相同。     去年初夏，春季  刚过  …

    조회 : 533

Kuryong Observation Post and Sangphal Pools[2020-03-23]

   Looking at Kuryong Falls in Mt Kumgang, people usually become curious of what gets them into another ecstasy behind of that.      It’s just a path up to Kujong Peak made to gratify the curiosity.      There are 14 safety ladders set along the steep in the course of the path and after th…

    조회 : 476

The Wetland and Biodiversity (2)[2020-03-23]

   Our country has many rivers and streams, including Amnok, Tuman, Taedong and Chongchon rivers and numerous wetlands like reservoirs, lakes and tidelands. As a result, it has a very developed wetland ecosystem.      The country organizes various activities to better protect and manage wetlands, including the survey of their ecosystem, designation of we…

    조회 : 455

The Wetland and Biodiversity (1)[2020-03-23]

   Mt Kumgang is the well-known scenic spot of the world with its myriads of forms of the mountainous beauty and valley beauty, the sceneries of the seaside and the lake and its rich biodiversity.          From this, in the 30th Conference of the International Control Council of Human and Biosphere Plan of the UNESCO held in Indonesia from 23rd to 28th of…

    조회 : 505

A Great Doctor Found in Mt Kumgang[2020-03-23]

   I have been suffering from asthma for more than two decades.      To treat this ailment, I visited so many hospitals and famous resorts that I could not remember how many. But all my efforts were in vain.      One day, I Google searched internet to explore best known resorts boasting of scenic beauty of nature with clear air, and came across the h…

    조회 : 478

付出一天, 换来美好回忆[2020-03-23]

  我还没去过朝鲜的金刚山。     去年在网上第一次阅览过“金刚山”网页，以后就成了它的热烈粉丝。     几年前遇到了交通事故，做了腿部手术，再也不能自由活动。     我经常在网页里观看关于宣传金刚山的照片和资料，间接体验闻名于世、神秘的金刚山。   …

    조회 : 483

Special Dishes of Mt Kumgang Area[2020-03-14]

   People in Mt Kumgang area created peculiar dietary customs by making good use of sea and mountains.      They used fish caught from the east sea, edible herbs and several local specialities as well as grains produced in the mountainous region for their food life.      Their staple foods were cereals and boiled rice mixed with potato, corn, buckwhe…

    조회 : 517

A story of “Mangjang Spring”[2020-03-14]

   Climbing Chonson Observation Post along the route up to Manmulsang, you can find a spring called “Mangjang”.      Tourists are curious about and admire this spring. Because it is located on top of a rocky peak and it is never dry even in a dry season and never spills over in a rainy season.      Adds charms to it, the spring water tastes so go…

    조회 : 513

渗透在“忘杖泉”的故事[2020-03-14]

  沿着金刚山的万物相登山路程走，上天仙台的路途中有一个被称为“忘杖泉”的泉水。     这个泉水不管是多么干旱也不干涸、多么淫雨也不涨水，因位于一片石头的山峰顶端而成为人们的赞叹与神奇的对象。     锦上添花，因这个泉水好喝，不能到天仙台的游客也一…

    조회 : 535

In Changtho Pine Grove[2020-03-11]

   From olden times, our Korean nation has a deep affection for pine trees.      Pine trees are evergreen and stand firmly enough to greet spring, no matter how terrible the winter is or fiercely the wind blows.        Our nation expressed their will and spirit by this strong and steady character of pine trees and regarded them as one of the 10 symbol…

    조회 : 565

Podok Hermitage[2020-03-11]

   Podok Hermitage, an attached building of the Pyohun Buddhist Temple, is one of the small Buddhist temples in Mt. Kumgang that preserve their own former looks.      This small Buddhist temple is located on the high steep precipice on the right side of Punsol Pool, one of Manpok Paldam pools in the Manpok Valley of Inner Kumgang.       It looks real…

    조회 : 543

Places personally named by the great leaders[2020-03-11]

   Every peak and valley, mysterious rock and cliff, noted place has its own name from olden times and those names often varied with the change of times throughout the long history.      Many of them were newly named by the great leaders in consideration of Mt Kumgang’s true colours.      1. Torpedo Boat Rock      It is located at the foot of S…

    조회 : 586

金刚山生物圈保护区的动物（一）[2020-03-11]

   金刚山动物分类群之多样性     金刚山于2018年被登记为世界生物圈保护区，兽类、鸟类、爬虫类、两栖类、鱼类、昆虫类等动物分类群多种多样。     金刚山以白头大山脉为脊背，跟北边的马息岭山脉、西北内陆地区的阿虎飞岭山脉和朝鲜东海平行，坐落在太白山脉…

    조회 : 518