A Great Doctor Found in Mt Kumgang[2020-03-23]
I have been suffering from asthma for more than two decades. To treat this ailment, I visited so many hospitals and famous resorts that I could not remember how many. But all my efforts were in vain. One day, I Google searched internet to explore best known resorts boasting of scenic beauty of nature with clear air, and came across the h…
조회 : 211
付出一天, 换来美好回忆[2020-03-23]
我还没去过朝鲜的金刚山。 去年在网上第一次阅览过“金刚山”网页，以后就成了它的热烈粉丝。 几年前遇到了交通事故，做了腿部手术，再也不能自由活动。 我经常在网页里观看关于宣传金刚山的照片和资料，间接体验闻名于世、神秘的金刚山。 …
조회 : 207
Special Dishes of Mt Kumgang Area[2020-03-14]
People in Mt Kumgang area created peculiar dietary customs by making good use of sea and mountains. They used fish caught from the east sea, edible herbs and several local specialities as well as grains produced in the mountainous region for their food life. Their staple foods were cereals and boiled rice mixed with potato, corn, buckwhe…
조회 : 249
A story of “Mangjang Spring”[2020-03-14]
Climbing Chonson Observation Post along the route up to Manmulsang, you can find a spring called “Mangjang”. Tourists are curious about and admire this spring. Because it is located on top of a rocky peak and it is never dry even in a dry season and never spills over in a rainy season. Adds charms to it, the spring water tastes so go…
조회 : 254
渗透在“忘杖泉”的故事[2020-03-14]
沿着金刚山的万物相登山路程走，上天仙台的路途中有一个被称为“忘杖泉”的泉水。 这个泉水不管是多么干旱也不干涸、多么淫雨也不涨水，因位于一片石头的山峰顶端而成为人们的赞叹与神奇的对象。 锦上添花，因这个泉水好喝，不能到天仙台的游客也一…
조회 : 267
In Changtho Pine Grove[2020-03-11]
From olden times, our Korean nation has a deep affection for pine trees. Pine trees are evergreen and stand firmly enough to greet spring, no matter how terrible the winter is or fiercely the wind blows. Our nation expressed their will and spirit by this strong and steady character of pine trees and regarded them as one of the 10 symbol…
조회 : 283
Podok Hermitage[2020-03-11]
Podok Hermitage, an attached building of the Pyohun Buddhist Temple, is one of the small Buddhist temples in Mt. Kumgang that preserve their own former looks. This small Buddhist temple is located on the high steep precipice on the right side of Punsol Pool, one of Manpok Paldam pools in the Manpok Valley of Inner Kumgang. It looks real…
조회 : 276
Places personally named by the great leaders[2020-03-11]
Every peak and valley, mysterious rock and cliff, noted place has its own name from olden times and those names often varied with the change of times throughout the long history. Many of them were newly named by the great leaders in consideration of Mt Kumgang’s true colours. 1. Torpedo Boat Rock It is located at the foot of S…
조회 : 333
金刚山生物圈保护区的动物（一）[2020-03-11]
金刚山动物分类群之多样性 金刚山于2018年被登记为世界生物圈保护区，兽类、鸟类、爬虫类、两栖类、鱼类、昆虫类等动物分类群多种多样。 金刚山以白头大山脉为脊背，跟北边的马息岭山脉、西北内陆地区的阿虎飞岭山脉和朝鲜东海平行，坐落在太白山脉…
温暖之情[2020-03-11]
金刚山山海相连，早晨空气真是觉得清爽。 我从小一直向往金刚山，所以在我眼里金刚山的天空更加蔚蓝，海边吹来的微风也好像多情地掠过我的脸。 我们望着连亘的山峰，对金刚山美景的期待下，上了大巴车。 车上看见好多人与一手拿着花束的导游姑娘聊…
조회 : 262
金刚山的山珍海味[2020-03-11]
我们这次去金刚山旅游，不仅景色令人入迷，每顿饭菜也很有特色。 登山回来就能尝到凉拌桔梗、炒蕨菜和烤蘑菇等野菜，看海回来就能吃到海胆、海参、鲍鱼等海鲜。 金刚山保存着自然生态环境，因此这里的水很清、空气新鲜，而且用受此影响的食材做的所有…
조회 : 260
讲野蜂蜜的故事[2020-03-11]
1975年 10月， 伟大领导者 金正日 同志来到了金刚山。 金正日 同志为了把金刚山更好地建设成人民的文化休息场所、旅游胜地，给予了宝贵的教导后，讲了自古以来被誉为健康长寿的补品—-蜂蜜的故事。他说金刚山是风景美丽的天下绝景，层岩绝壁上有很多野蜂蜜…
조회 : 241
仓址松田传颂的故事[2020-03-11]
1973年 8月，伟大领导者 金正日 同志再次来到了金刚山。 视察九龙渊区之后，黄昏之际才下山的 金正日 同志指示停车而叫来后面客车上的讲解员。 讲解员以为 金正日 同志想听有关仓址松田的故事，立即向前跑去。 金正日 同志下车等着她, 她一到就亲切地握…
조회 : 230
亲自起名[2020-03-11]
金刚山的一草一木、登山路程、一万两千山峰的无数奇岩怪石等每个地方都深透着伟大的领导，使前来金刚山、游览金刚山的人们深受感动。 伟大的领导也深深地反映在伟大领袖 金日成 主席亲自起的景点名字。不顾三伏的大热天，视察金刚山九龙渊的 金日成 主席…
Stone Sculpture of Three Buddhists in Mt Kumgang[2020-03-09]
There is a stone sculpture depicting the three Buddhists (Shakyamuni, Amitabha, Maitreya) in Inner Kumgang area of Mt Kumgang, one of the most noted mountains in Korea. It was built in the period of Koryo (918-1392). A triangle rock where three Buddhists are depicted is 8 mete…
조회 : 238
련계 / 문의 / 사진 / 동영상 / 독자게시판
관리자 (E-Mail): kszait@star-co.net.kp
Copyrightⓒ 2012 - 2020 《조선금강산국제려행사》
