Scenery of Mt Kumgang deserves to be enjoyed by everyone[2020-02-29]

   “Though it was a hectic climbing to the summit, the scenery was so beautiful and I felt so much refreshed that I could not help crying out admiration.      It’s truly a noted mountain and noted scenery as I heard. I think everybody has to enjoy this scenery at least once in their lives.”      These are what foreign tourists from the internat…

    조회 : 1,089

龙溪川，龙溪洞的地名由来[2020-02-29]

  龙溪川是温井川的支流。     从钵渊沼区开始流淌，在温井里所在地西部汇合于温井川。     据龙马掉死的传说而起名为“龙溪川”。     龙溪川边有叫龙溪洞的村庄。     龙溪洞是位于温井洞的东南方向龙溪川边的村庄。     因为位于龙溪川边，所以叫做“龙溪…

    조회 : 1,085

同寺庙的名字相传的传说[2020-02-29]

  自古以来，金刚山有过很多寺庙和庵子，从而有很多与它有关的传说。     其中有同金刚山四大寺庙之一“神溪寺”的名字相传的传说。     “神溪寺”本来的名字是“新溪寺”，后来用“神”字替代了“新”字。     改用“神”字的原因如下。     以前大花鱼一…

    조회 : 1,022

观虚子与《金刚山全图》[2020-02-29]

   《金刚山全图》的创作家观虚子（号，姓名不明）的具体生平不详。 只记录他出于1725年，画技高超，是画金刚山全景图的爱国画家。 观虚子被金刚山的景致所迷住，同心地善良的金刚山村人民一起生活，发挥自己…

    조회 : 973

重圆的夫妻（1）[2020-02-29]

很久以前，丛石亭后面阳光明媚的山坡上有一个恬静的村庄。这村庄里只有二十多户家庭。 这个村庄里的人大部分都是一年四季靠大海维持生活的贫穷的渔夫。但是只有村庄的长老宋老汉家生活不算太贫困，有饭可吃。 …

    조회 : 956

别金刚[2020-02-29]

  金刚山的别金刚地区是个名胜地，它包括以金刚池、五峰山和仙苍山的山脊之间连接的峡谷为起点的仙苍川周围美丽的地方。     这地区的特点是比别的地区绝壁低矮、瀑布不高、池沼不大，但拥有更密密层层而接连不断的景色。     自古被称为金刚山天池的金刚池像…

    조회 : 1,020

白云洞, 七星岩, 万回庵遗址地名由来[2020-02-29]

  白云洞是内金刚白云台区的峡谷。     白云洞包括从雪玉洞东边摩河衍遗址开始, 经过万回庵到白云台的地区。     由于白云台在这儿, 此地叫做 “白云洞”。     七星岩是白云洞的岩石, 它位于摩河衍  遗  址的北边。     尖尖的七个岩石并排在一起, 所以叫做 “七…

    조회 : 1,004

金刚山就是黄金山[2020-02-29]

  “这次来到闻名于世的金刚山，我意识到三个东西必须得节约，那是照相机的电池容量和U盘余额，还有感叹词。金刚山的山水之美、调和之美是在别的地方找不到的。我以前去过很多欧亚地区的名胜古迹，但今天看到金刚山感…

    조회 : 985

Yang Pong Rae and a girl of Onjong[2020-02-26]

   The name of Onjongdong in Mt Kumgang originated from a hot spring by the side of Onjong Stream, from which the Hanha Valley starts.     This is a story happened about 400 years ago.      A man called Yang Sa On (his penname-Pong Rae), who was renowned for writing poems in Chinese characters and excellent calligraphy, heard that Kosong County was fa…

    조회 : 1,048

10 Beauties and 10 Scenes in Mt Kumgang[2020-02-26]

    10 Beauties in Mt Kumgang        Soaring, grand and magnificent mountains      Valleys well blended with water, stones and rocks      Gentle and cozy lakes      Spectacular seascape with the scenery of Mt Kumgang      Seeing the sights in the four direction in one place      Fun aroused by admiration, surprise and mysterious feeling…

    조회 : 1,024

万 物 相[2020-02-26]

  万物相是金刚山的许多景点中因山岳之美印象很深的地方  ，  它由悬崖绝壁和各种各样的奇岩怪石组成。     万物相的岩石跟金刚山其它景点的岩石不一样，这里岩石的条纹是竖着的，而且由于经过漫长岁月的风吹雨淋闪闪发光。     这种地质特征使万物相拔地而起…

    조회 : 1,034

认出寡妇的金刚山乌鸦[2020-02-26]

  有一个年轻的寡妇住在首尔，有一天，她一个人来金刚山游览。     快要到金刚山了，她把扎起的头发解下来披头散发，像小姑娘一样梳辫子。     在首尔，因为她是年轻寡妇，跟邻居男人说话也受到非难  ，  偷看过路的男子，那就更不用说了。     她想在金刚山没…

    조회 : 1,018

狮子岩传说[2020-02-26]

  金刚山的万瀑洞区有长得像狮子一样的一尊岩石，它叫做狮子岩。     据传说，很久以前法器菩萨在狮子背上驮着大藏经，从南方来到万瀑洞峡谷。     从此,狮子在这儿开始生活了。     狮子走了远路觉得太饿，有一天它捕食了峡谷上边湖泊里的小火龙。     结果,…

    조회 : 1,023

金刚山的十二瀑布[2020-02-26]

  金刚山的外金刚区有朝鲜最高的十二瀑布。     瀑布高289m，是金刚山四大名瀑之一。     瀑布顺着峭壁分成十二层，一层一层地倾泻下来，十二瀑布故此得名。     瀑布就像从天上垂下的白绸缎迎风飘舞一样很美。     所以自古以来也被称为“白色彩虹”。     …

    조회 : 1,058

通川金刚—丛石亭[2020-02-26]

  朝鲜的名胜中有通川金刚—丛石亭。     丛石亭位于江原道通川郡通川邑海边。     因火山作用而形成的丛石亭的石柱成群地或单独地在水晶般清澈的海水里扎根耸立，其样子极为奇妙神秘。     这里流传着很久以前几名有才干的石匠经年累月精雕细琢做成石柱的传…

    조회 : 995