The Mong Spring and Kumgang Gate of Lagoon Samil[2020-05-15]

   There are “Mong Spring” and “Mongchon Hermitage” at Lagoon Samil known as one of the “8 scenic spots of the     Kwandong district   ” and famous for beautiful scenery of the lake.      Mongchon Hermitage was first built in Later Silla, thenceforth was repaired several times and burnt away in a big forest fire swept 280 kilometers over Ryon…

    조회 : 496

忠诚的榜样[2020-05-15]

我在游览金刚山时讲解员讲了感动难忘的故事。 “在金刚山，有许多金正淑女士为 金日成 主席献出纯洁的忠诚之心的感人故事。” 接着讲解员讲了1947年9月金正淑女士和年幼的 金正日 同志陪同 金日成 同志来到金刚山时留下的不朽的事迹。 讲解员讲的故事，…

    조회 : 477

百闻不如一见[2020-05-15]

  天下名胜、天下绝景金刚山流传着许多传说和故事。     千姿百态的山峰和奇妙的岩石，各个峡谷中流下的清水、瀑布、水潭各有各的特色，金刚山处处都有人间佳景与传说。                       九 龙 瀑 布                     …

    조회 : 527

金刚山的三仙岩和独仙岩[2020-05-15]

  游览朝鲜的名山金刚山的游客留恋于万物相一带，久久徘徊于此。     这里的景色确是使人惊叹不绝。     万物相犹如世间万物集于一身而得名。     万物相由悬崖绝壁和千姿百态的奇岩怪石组成，是金刚山的许多景点中…

    조회 : 485

Водопад Курён в горах Кымган[2020-05-14]

  Водопад Курён вместе с водопадом Пакён в Кэсоне и водопадом Тэсын на горе Сольак относится к 3 примечательным водопадам Кореи, а вместе с водопадами Сибьи, Пибон, О…

    조회 : 447

Seeing is believing[2020-05-14]

   Mt Kumgang abounds with lots of legends and stories, for it boasts of beautiful scenery beyond description.      Myriad-shaped peaks, fantastic rocks, crystal-clear water meandering through valleys, waterfalls and pools – all these have their own characters and peculiar beauties. Truly, wherever you go in Mt Kumgang, you can enjoy the magnificent vi…

    조회 : 476

Midsummer in silvery winter[2020-05-14]

   Winter has come to Mt Kumgang, the most beautiful scenic spot.      With the peculiar scenery of all its peaks turned into the ice columns and white flakes of snow flying about in wind, Mt Kumgang in winter is also called by a different name “Mt Solbong”.      Dazzling white snow tints everything with silvery light, adding beauty to the mounta…

    조회 : 482

孝性泉名称的由来[2020-05-14]

  孝性泉是位于外金刚温井区金刚山革命事迹馆西南边的泉水。     1947年9月金正淑女士陪同伟大领袖 金日成 同志来到金刚山，     金正淑女士来到万物相在咫尺的万相亭，为了准备伟大领袖 金日成 同志的晚餐，不顾随行员…

    조회 : 481

金刚山的绝景之一—九龙瀑布和九龙渊[2020-05-14]

  金刚山的外金刚是气势雄壮的山峰、奇岩怪石和瀑布相协调展现出美丽景象的名胜地。     外金刚的九龙渊区有被誉为朝鲜三大名瀑之一、金刚山四大瀑布之首的九龙瀑布和水晶般的清水滚滚而流的九龙渊。     高70多米，…

    조회 : 437

伟人中的伟人[2020-05-14]

  这是1965年的秋天，访问朝鲜的前苏联共产党代表团去金刚山登山时的事情。     天下名胜－金刚山美丽的自然景色完全扣住了代表团成员们的心。     他们每一个人充满羡慕地赞美朝鲜的金刚山是天下无比绝妙的景致，虽…

    조회 : 480

让人民在风景美丽的地方休养[2020-05-14]

   2006年 9月,伟大领导者 金正日 同志来到了金刚山的毗卢峰。      伟大领导者 金正日 同志在毗卢峰展望台望着金刚山的景致，问干部们为什么把金刚山的主峰叫毗卢峰。      有位干部说毗卢峰一词来源于佛教，取之于毗卢佛的名字。毗卢峰是金刚山的最高主峰，因…

    조회 : 440

金刚山飞凤瀑布[2020-05-14]

  在朝鲜的金刚山外金刚九龙渊地区的玉流洞峡谷有飞凤瀑布。          瀑布高约140米，长约170米，宽约4米，是金刚山4大瀑布之一。     它犹如凤凰摆动着大尾巴腾空欲飞，非常美丽，故此得名“飞凤瀑布”。     瀑布水从世尊峰的西面高崖飞泻而下，沿着岩石壁…

    조회 : 463

金刚山的别金刚[2020-05-14]

  1973年8月，伟大领导者 金正日 同志来到了被称为金刚山里的金刚山的别金刚。     由奇岩怪石形成千姿百态的山峰和峡谷，冲洗着白色岩石流下的瀑布水积成美丽佳景的水池…   金正日 同志看着令人入迷的自然景观，说…

    조회 : 446

胸怀火热的爱国、爱民族的精神(一)[2020-05-14]

  1949年7月，伟大领袖 金日成 同志莅临内金刚。   金日成 同志在内金刚的长安寺教导保存和管理好历史遗迹与文化遗产，继续走向位于表训洞入口的郁沼。          郁沼     好似要驱散夏日炎热，吹来略有枞树香味的清风，这给周边的自然景色增添异彩。内金刚…

    조회 : 474

Legend of Jolbu Rock[2020-05-09]

   Halfway up the cliff of Seji Peak in Mt Kumgang, there is a peculiarly-shaped rock.      As it resembles a groove cut by a man of great strength with an axe, it is called “Jolbu Rock”.      There is a following legend related with this rock.      Once upon a time, a fairy charmed …

    조회 : 457